Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - cocaci

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 20 de cerca de 24
1 2 Seguinte >>
60
Língua de origem
Inglês I know a little about a lot (of things), but not...
I know a little about a lot (of things), but not enough about anything.
Hi there! :) This sentence is kind of the "motto" of a friend of mine. I want to design him an Ex Libris for his birthday, and thought it'd be great to have that one it in Latin. The problem is that his birthday is already on the 22nd, so I don't know if there's enough time to have it translated here...anyway, can't hurt to check. :) Thanks very much in advance!
-Rebekka

Traduções concluídas
Latim paulum scio de tantis rebus, sed haud satis de aliquo
31
Língua de origem
Inglês Pain is temporary,shame lasts forever
Pain is temporary,shame lasts forever

Traduções concluídas
Latim dolor est brevis,
28
Língua de origem
Sérvio Bol je trenutan,sramota je vecna
Bol je trenutan,sramota je vecna
potreban mi je prevod ove recenice na latinski jezik

Traduções concluídas
Inglês Pain is ephemeral, shame is eternal.
Latim Dolor fluxus est pudor aeternus est
56
Língua de origem
Inglês My friend, the godess
I am in love with a godess, just to be in her presens is a blessing

Traduções concluídas
Latim amica mea, dea
56
Língua de origem
Inglês Angels are all those who on Earth become...
Angels are all those who on Earth become guardians of their loves.

Traduções concluídas
Latim Angeli
71
Língua de origem
Inglês thoughts......................
I tried to be perfect, but I was wrong. why? I had everything and now I have nothing
Dutch

Traduções concluídas
Holandês Gedachten.............
289
Língua de origem
Italiano ho bisogno di far sognare
A volte c'è così tanta bellezza nel mondo,che non riusciamo a rendercene conto. ogni cosa, anche la piu marginale, tiene segreta un`intera vita.ma cos`e` realmente essenziale nella NOSTRA vita?la apparenza?i soldi?no,quelle sono banalita`.cio` che e`veramente importante e` sentirsi felici.non potete immaginare quanta bellezza si nasconda dietro a un sorriso.
olandese non fiammingo

Traduções concluídas
Holandês Ik heb nodig te dromen
124
Língua de origem
Italiano senza lacrime... ti addormenterarai? come mai?...
senza lacrime,ti addormenterai.come mai? rido di te che sei cosi insesibile, ma allo stesso tempo mi manchi. ti dovro` dire addio perche mi stai uccidendo
Olandese

Traduções concluídas
Holandês Zonder tranen
91
Língua de origem
Português Sê feliz
Dá um beijo, um abraço, um sorriso
Escreve uma carta, ouve histórias
Conta uma piada, lê um livro ...
Sê feliz!

Traduções concluídas
Inglês Be happy!
Latim felix es
113
Língua de origem
Italiano un giorno anche la guerra si inchinerà al suono...
Un giorno anche la guerra si inchinerà al suono dolce di una chitarra.

Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare.
dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare.
come mi pare-->come mi piace.

Traduções concluídas
Inglês one day even war will bow to the sweet sound...
Holandês Op een dag
30
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês The joy of the Lord is your strenght
The joy of the Lord is your strenght

Traduções concluídas
Latim gaudium Domini est fortitudo vestra
83
Língua de origem
Italiano questo e` il mio contatto: aaaaa@msn.com se...
questo e` il mio contatto: aaaaa@msn.com se volete aggiungermi fate pure ma a vostro rischio e pericolo!
olandese

Traduções concluídas
Holandês Dit is mijn contact
173
Língua de origem
Italiano salve a tutti. sono una ragazza di 17 anni e sono...
ciao, sono una ragazza di 17 anni e sono italina. vorrei imparare la tua lingua. ti va di rispondere alla corrispondenza via blog? io mettero` dei commenti nel tuo e tu quando avrai tempo risponderai nel mio. grazie!
olandese

Traduções concluídas
Holandês Hoi allemaal!
1 2 Seguinte >>